UAE legal templates in Arabic and English

Services by an independent consultant for a fee, with deliverables' rights transferred in writing and confidentiality, under UAE federal law.

Additional employment terms used alongside the contract made in the Ministry of Human Resources and Emiratisation's system; they never reduce the worker's rights under the Labour Law.

Agreement between the founders of a UAE company: holdings, roles, vesting, intellectual property, reserved matters and share transfers, alongside the memorandum of association.

A written transfer of copyright's economic rights and of inventions and designs, stating the right, purpose, duration and place as UAE copyright law requires.

Both parties disclose and receive confidential information, under UAE federal law, in English (an Arabic twin is offered).

One party discloses confidential information and the other receives it, under UAE federal law, in English (an Arabic twin is offered).

Minutes of a meeting of the board of directors or managers: attendance, quorum, declared interests and resolutions, under the UAE Commercial Companies Law.

A written decision of the board of directors or managers without a meeting, where the memorandum or articles allow it, under the UAE Commercial Companies Law.

An ordinary or special resolution of the partners or shareholders, in writing or at a general assembly, under the UAE Commercial Companies Law.

Appointing a commercial agent in the UAE, with the registration in the Ministry of Economy's commercial agencies register the law requires before the agency is recognised.

Terms on which a processor handles personal data for a controller under Federal Decree-Law No. 45 of 2021 (the UAE PDPL); not for the DIFC or ADGM, which have their own laws.

A residential tenancy in the Emirate of Dubai under Law No. 26 of 2007 as amended, to be registered in Ejari with the Real Estate Regulatory Agency and attached to its unified tenancy contract.