Saudi legal templates in Arabic and English

An independent adviser's terms for a fee, as a contract for service under the Civil Transactions Law: time, confidentiality and a scoped copyright transfer, with no employment.

An independent consultant's services for a fee, as a contract for service under the Civil Transactions Law, with a written copyright transfer.

A written transfer of an author's financial rights, scoped in time and place as the Copyright Law requires, with moral rights kept by the author.

An employment contract under the Labor Law: the particulars the Ministry's unified model requires, probation within 180 days, notice, the end-of-service award, and electronic documentation. Arabic is mandatory and prevails.

A binding partners' agreement under the Companies Law: roles, interests, reverse vesting by a time-limited transfer undertaking, pre-emption, drag and tag to be written into the articles, a scoped copyright transfer, and leavers.

Both parties share and protect confidential information, under the Civil Transactions Law.

One party discloses confidential information and the other protects it, under the Civil Transactions Law.

Minutes of a meeting of a joint stock company's board of directors or a limited liability company's board of managers: quorum, interests declared, decisions and signatures under the Companies Law.

A written decision of a joint stock company's board by circulation on an urgent matter, or of a limited liability company's managers, under the Companies Law.

A written decision by circulation of a limited liability company's partners, or of an unlisted joint stock company's shareholders, with the Companies Law majority for each kind.

A controller-processor agreement under the Personal Data Protection Law, with every term its Implementing Regulation requires the agreement to include.

A request list for a Saudi target company, by section, for a transaction data room (no legal effect).